Marlu - a traditional Ngaanyatjarra story told by Elizabeth Marrkilyi Ellis

The files in this data set are linked to Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) under WDVA1 – Western Desert Verbal Arts Project Collection: http://catalog.paradisec.org.au/collections/WDVA1 The audio-visual files were recorded in Ngaanyatjarra, transcribed and translated with bilingual subtitles added to the edited films.
Type
Collection
Title
Marlu - a traditional Ngaanyatjarra story told by Elizabeth Marrkilyi Ellis
Brief Title
Marlu
Collection Type
Dataset
Access Privileges
Centre of Excellence for the Dynamics of Language
DOI - Digital Object Identifier
10.25911/5e3a4c1a3d1fa
Website Address
http://catalog.paradisec.org.au/collections/WDVA1
Metadata Language
English
Data Language
English
Significance Statement
The Western Desert Verbal Arts Collection is a unique compilation of audio-visual recordings of the oral traditions of the Ngaanyatjarra, Ngaatjatjarra and Pitjantjatjara people who reside in the ‘Ngaanyatjarra Lands' in the south-east of Western Australia.
Brief Description
Marlu (Kangaroo) is a traditional story from the Tjukurr (Dreaming) about a man and a woman told as a sand story by Elizabeth Marrkilyi Ellis. Filmed at Tjukurla Community, October 13 2012, (Archived at PARADISEC as WDVA1-MIR_03). This film belongs to the i-Tjuma Ngaanyatjarra stories collection within the Western Desert Verbal Arts Collection.
Full Description
The files in this data set are linked to Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) under WDVA1 – Western Desert Verbal Arts Project Collection: http://catalog.paradisec.org.au/collections/WDVA1 The audio-visual files were recorded in Ngaanyatjarra, transcribed and translated with bilingual subtitles added to the edited films.
Contact Email
inge.kral@anu.edu.au; jane.simpson@anu.edu.au
Contact Address
Centre of Excellence for the Dynamics of Language The Australian National University Acton, Canberra ACT 2601
Contact Phone Number
0438526827; 0427622428
Principal Investigator
Elizabeth Marrkilyi Ellis
Collaborators
Inge Kral; Jennifer Green; Jane Simpson
Fields of Research
200319 - Aboriginal and Torres Strait Islander Languages; 200201 - Aboriginal and Torres Strait Islander Cultural Studies; 160103 - Linguistic Anthropology
Socio-Economic Objective
970120 - Expanding Knowledge in Language, Communication and Culture; 950302 - Conserving Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage; 950201 - Communication Across Languages and Culture
Keywords
Indigenous Australian culture and languages; Ngaanyatjarra; Verbal arts; Linguistics; Anthropology; Digital media; Communication
Type of Research Activity
Pure basic research
Date Coverage
2012
2019
Time Period
2012-2019
Geospatial Location
text
Ngaanyatjarra Lands, Western Australia
Date of data creation
2012
Year of data publication
2020
Creator(s) for Citation
Elizabeth Marrkilyi
Ellis
Jennifer
Green
Inge
Kral
Publisher for Citation
The Australian National University Data Commons
Access Rights Type
Open
Licence Type
CC-BY-NC-ND - Attribution-NonCommercial-NoDervis (Version 4.0)
Data Location
Ngaanyatjarra Lands, Western Australia
Retention Period
Indefinitely
Data Size
69.4 MB
Data Management Plan
Yes
Status: Published
Published to:
  • Australian National University
  • Australian National Data Service
Related items